Tên truyện: DƯỠNG TÍNH (养性)
Tác giả: Ôn Sưởng
Thể loại: Hiện đại, tình yêu đô thị, nhẹ nhàng, ấm áp, HE
Số chương: 69
Nhân vật chính: Đường Thi x Kỳ Bạch Nghiêm
Editor: SQ
Nguồn: bản raw Tấn Giang + bản convert của @April Wikidich
________________
Giới thiệu
Đường Thi của tuổi hai mươi rất kiêu ngạo, khi nghe thấy ai trong khoa tiếng Trung cũng tôn trọng gọi giáo sư Kỳ là “Kỳ tiên sinh”, lòng thầm nghĩ: Thời vô anh hùng, khiến tôi tớ thành danh.
Trước khi rời trường, cô vào một lớp học nào đó.
Tài năng, lập luận và ngôn từ của người đó, là những gì lần đầu tiên Đường Thi thấy được ở một giáo viên.
Trong «Nhạc Phủ thi tập» do Quách Mậu Thiến thời nhà Tống biên soạn có 18 bài thần huyền khúc, để ca ngợi thần linh, có một bài tên «Khúc Bạch Thạch Lang», lời rằng: “Như đá tích thành ngọc, như thân tùng biếc xanh, chàng đẹp đẽ tuyệt trần, thiên hạ nào ai sánh.”
(Hán Việt: Tích thạch như ngọc, liệt tùng như thúy, lang diễm độc tuyệt, thế vô kỳ nhị.)
Chỉ có thể là người này.
Vài năm sau, cô được mời làm giáo viên của đại học C, trên đường đi gặp được viện trưởng, bên cạnh viện trưởng mập mạp là một người vừa quen thuộc vừa xa lạ.
Khoác trên người màu xanh navy, nhã nhặn thanh lịch, đỉnh mày nhô cao.
Đồng nghiệp giới thiệu: “Đây là Kỳ Bạch Nghiêm, trưởng khoa Triết học trường chúng ta.”
“Chào trưởng khoa Kỳ.”
Một bàn tay khô ráo và thon dài vươn ra, nắm nhẹ tay cô, dừng lại hai giây rồi buông ra, “Chào cô Đường.”
Mặt Đường Thi đỏ bừng.
Lần đầu tiên cô quỳ trước Phật Tổ, thầm nói: Từ nay về sau, con là tín đồ của người.
Giới thiệu trong một câu: Anh là thần, cô là trần thế của anh.
Tác giả nhắc trước khi đọc:
- 1V1, HE, song C.
- Nam chính “thần thánh” được mọi người trọng vọng VS Nữ chính dịu dàng thùy mị, hết sức ngoan ngoãn.
- Nhắc đến một vài kiến thức Phật giáo dễ hiểu, người đọc không hiểu, tác giả cũng không hiểu, cho nên đọc mà không hiểu cũng đừng lo, AND sự tồn tại của tri thức chỉ là để trêu chọc lẫn nhau thôi, hì hì.
__________________
SQ:
Truyện này có khá nhiều trích dẫn về văn học, Phật giáo và lịch sử, kiến thức của mình có hạn, nếu có sai sót mong mọi người chỉ ra, mình hoàn toàn cởi mở đón nhận tất cả góp ý.
Trong quá trình đọc, nếu bạn thấy không thích hay khó chịu với bất kỳ nhân vật, chi tiết hoặc sự kiện nào, có thể dừng đọc, tránh nói lời cay đắng với nhau. Cảm ơn và chúc mọi người đọc truyện vui vẻ ( づ ̄ 3  ̄ ) づ ╭ ~
Chương 1 – Chương 2 – Chương 3 – Chương 4 – Chương 5
Chương 6 – Chương 7 – Chương 8 – Chương 9 – Chương 10
Chương 11 – Chương 12 – Chương 13 – Chương 14 – Chương 15
Chương 16 – Chương 17 – Chương 18 – Chương 19 – Chương 20
~
Chương 21 – Chương 22 – Chương 23 – Chương 24 – Chương 25
Chương 26 – Chương 27 – Chương 28 – Chương 29 – Chương 30
Chương 31 – Chương 32 – Chương 33 – Chương 34 – Chương 35
Chương 36 – Chương 37 – Chương 38 – Chương 39 – Chương 40
~
Chương 41 – Chương 42 – Chương 43 – Chương 44 – Chương 45
Chương 46 – Chương 47 – Chương 48 – Chương 49 – Chương 50
Chương 51 – Chương 52 – Chương 53 – Chương 54 – Chương 55
Chương 56 – Chương 57 – Chương 58 – Chương 59 – Chương 60
~
Chúc mừng cô gái căm páchhh 💝💝 Tác giả Ôn Sưởng tui đọc bộ Quyến luyến rùi, hay lắm ó ^^ Dạo này bận quá còn chưa có thời gian đọc Dư âm á SQ :<
Cố lên cố lên nhó 😊
LikeLiked by 2 people
truyện lúc nào cũng ở đó khi nào đọc cũng được hết nè 😌😌😌
ehh tui chưa đọc bộ đó, tối nay đọc luôn :))) dạo này bị đói truyện chời ơiiii
LikeLiked by 1 person
Để lại cmt để SQ biết mình gất nà hóng em nàyyy
LikeLiked by 1 person
hì mong là truyện sẽ được như Mạn Mạn kỳ vọng nha ☺️
LikeLiked by 1 person
Trời ơi 2 nhà toy thích thích truyện của nhauu
LikeLiked by 1 person
Mình vô trang cá nhân của SQ hóng hớt hàng ngày luôn á, cảm ơn món quà năm mới này của SQ nhé, quá ư là hóng hố mới này, chúc SQ năm mới vui vẻ, thành công rực rỡ nheeeee ❤
LikeLiked by 1 person
cảm ơn Anne thiệt nhiều 💕💕 chúc Anne năm mới vui vẻ hạnh phúc và thật nhiều sức khoẻ nhaaaa 💕💕💕💕
LikeLike
Aooo hố mới !!!! Đọc văn án đã thấy xịn rồi. Công nhận nhà mình hợp gu truyện của tôi ghê. Chúc SQ có thật nhiều sức khoẻ và hoàn thành đc các dự án của bạn thân. Yêuuu
LikeLiked by 1 person
càm ơn Linh nhe 💕, mong truyện hợp gu Linh 🙆🏻♀️
LikeLike
SQ edit truyện nhưng nhớ đảm bảo sức khẻo nha
LikeLiked by 1 person
Truyện mới giới thiệu hay quá, giờ mới bắt đầu theo nhà nàng đây.
LikeLiked by 1 person
hé lô Mit 👋👋👋 chúc Mit mới vui vẻ và nhiều sức khỏe nhe
LikeLiked by 2 people
Mình thích truyện này lắm ạ, mong SQ ra chap thường xuyên ❤ Cảm ơn SQ nhiều ❤ ❤
LikeLiked by 1 person
cảm ơn bạn đã ghé nhà nhe 💕 mình sẽ cố gắng ✌🏻 mà bình thường cứ 2 ngày là mình up chương mới á, siêng siêng thì cách 1 ngày :))))
LikeLiked by 1 person
Yayy có truyện mới 👏🏻 Xin phép tặng bạn 500% động lực để hoàn truyện henn 🙆🏻♀️
À chúc mừng năm mới bạn nữa. Đầu năm zui cả năm zui nhaaa 🧧
LikeLiked by 1 person
cảm ơn bạn nhiều 🌸🌸 hoàn là chắc roài nhe hehe, chúc bạn năm mới nhiều sức khoẻ đầu năm đọc được truyện hay cả năm toàn đọc được truyện hay nhe 🤣🤣
LikeLiked by 1 person
Yayy có truyện mới 👏🏻 Xin phép tặng bạn 500% động lực để hoàn truyện henn 🙆🏻♀️
LikeLiked by 1 person
Hóng chương mới của nhà SQ nha, truyện dễ thương quá trời luôn à 💋❤️
LikeLiked by 1 person
mình sẽ tranh thủ đăng gần ngày để mọi ng ko phải chờ lâu 💪🏻💪🏻
LikeLike
Một bộ truyện với khối lượng kiến thức khổng lồ về Phật giáo và văn học TQ, cảm ơn bạn đã dịch và chia sẻ với mọi người, chú thích các chương rất có tâm luôn🥰
LikeLiked by 1 person
hì cảm ơn bạn 🥰 có gì sai sót nhớ hú mình liền nheee
LikeLike
Lâu quá không thấy SQ ra chương mới ạ :((
LikeLiked by 1 person
đã lên, 5 chương luôn nha :)))) dạo này hơi bận xíu so ri so ri
LikeLiked by 1 person
Ko cần sorry đâu nhe, love uuu ❤
LikeLiked by 1 person
Ét o ét, Ôn Sưởng là nhảy hố liền huhu
LikeLiked by 1 person
mong bạn thích quyển này nheee
LikeLiked by 1 person
Ôi trời mình lưu bộ này lâu lắm đợi 1 nhà nào đó edit 😍😍 dù chưa xong mình vẫn sẽ nhảy hố ạ. Cảm ơn bạn nhiều vì đã làm bộ truyện này ạ ♥️♥️♥️
LikeLiked by 1 person
cảm ơn bạn đã ghé nhà đọc nhe 😍 cũng sắp hoàn rùi :))))
LikeLike
Ngày nào cũng vào ngó ạ 🌚🌚
LikeLiked by 1 person
Aa ngày nào e cũng vào hóng truyện hoàn rồi nhảy hố. Sắp hoàn rùi vui ghê 🤩
LikeLiked by 1 person
còn 1 chương nữa thui 🤣 sẽ cố gắng đăng sớm 💪🏻💪🏻
LikeLiked by 1 person
Ối cuối cùng tôi cũng thấy đích rồi, cảm ơn SQ nhaaa, tiện chúc mừng SQ đã hoàn thành một bộ truyện hay nữa ạ.
LikeLiked by 1 person
xie xie xie xje 🥰🥰🥰🥰🥰
LikeLike
Hồi trước từng theo dõi bộ Dư âm của nhà bạn, mong rằng bộ truyện này cũng hợp gu mình, chúc nhà đông khách!!
LikeLiked by 1 person
cảm ơn bạn 🥰 mong bạn cũng thích quyển này nhe 🥰
LikeLike
Mình từng đọc truyện này cách đây vài năm, chưa hoàn và drop. Vì quá mê nên bất chấp cày convert và cái kết là không hiểu gì cả =((( Hôm nay thấy thông tin truyện hoàn, mình mừng thực sự và phải tìm ngày nhà để nói với bạn tiếng cảm ơn. Cảm ơn bạn thật nhiều vì đã edit bộ khó nhằn này và chia sẻ với mọi người ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
LikeLiked by 1 person
cảm ơn bạn nhiều, có chỗ nào chưa ổn cứ góp ý với mình nhe 🙏🏻🙏🏻
LikeLike
Chúc mừng bạn hoàn truyện. Mình nhảy hố đâyyyyy
LikeLiked by 1 person
https://www.facebook.com/groups/1499277460349582/?multi_permalinks=3310166422594001¬if_id=1663130930373707¬if_t=feedback_reaction_generic&ref=notif
LikeLike
ủa vụ gì dị :))))))
LikeLike
t đăng gthieu bài này đấy. hay quá hahaha
LikeLiked by 1 person
Gửi đến SQ,
Ban đầu thật ra mình cũng không quá kỳ vọng vào bộ này đâu, chắc do thời gian gần đây đọc nhiều quá nên bị bội thực rồi chăng?
Nhưng sau khi đọc 2 chương, mình cảm thấy thật sự cảm nhận được tâm huyết của bạn khi edit và càng đọc mình càng thấy điều này rõ hơn nữa.
Và mình muốn nói là mình rất rất thích đọc một câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng sâu lắng thế này, không tiểu tam, không drama, chỉ là hai con người học cách yêu, cách sống bên nhau.
Cảm ơn SQ rất nhiều vì đã chia sẻ cho tụi mình nhé.
Thân,
LikeLiked by 1 person
cảm ơn bạn nhiều 🥰
LikeLike
bạn ơi tên chương bạn edit hay quá cho t xin phép copy được không??
LikeLiked by 1 person
được bạn ui 👌🏻👌🏻 cảm ơn bạn đã thích nhee
LikeLike
Lâu lắm mới đọc được truyện hợp gu quá. Dù cũng rất nhiều cmt rồi nhưng vẫn muốn viết 1 cái cảm ơn editor vì đã cho tui đọc được bộ truyện này ❤ Chúc nhà năm nay làm được thêm nhìu truyện hay và đông khách ❤
LikeLiked by 1 person
ui cảm ơn bạn nhiều thiệt nhiều nhe 🥰
LikeLike
Nhảy hố tiếp ạ. Cảm ơn chủ nhà rất nhiều vì đã edit cho mng cùng đọc^^
LikeLiked by 1 person
mong bạn cũng thích quyển này ạ ^_^
LikeLike